1. ÅõÀÚÁ¤º¸
  2. À繫Á¤º¸

Ç׸ñ¸í Á¦61±â
(2011.1.1~12.31)
Á¦60±â
(2010.1.1~12.31)
Á¦59±â
(2009.1.1~12.31)
¿µ¾÷¼öÀÍ 491,319 387,486 404,779
¿µ¾÷ºñ¿ë (423,243) (364,928) (345,759)
±âŸ¿µ¾÷¼ÕÀÍ 3,247 794 3,016
¿µ¾÷ÀÌÀÍ 71,323 23,352 56,004
¹ýÀμ¼ºñ¿ëÂ÷°¨Àü
°è¼Ó¿µ¾÷¼øÀÌÀÍ
67,655 17,776 53,542
°è¼Ó¿µ¾÷´ç±â¼øÀÌÀÍ 72,070 15,392 43,292
Áß´Ü¿µ¾÷´ç±â¼øÀÌÀÍ 31,221 33,547 40,120
´ç±â¼øÀÌÀÍ 103,291 48,939 83,412
±âŸÆ÷°ý¼ÕÀÍ (24,417) (4,533) 17,927
ÃÑÆ÷°ýÀÌÀÍ 78,874 44,406 101,339
ÁÖ´çÀÌÀÍ
±âº»¹×Èñ¼®ÁÖ´ç°è¼Ó¿µ¾÷ÀÌÀÍ 8,718 1,726 4,866
±âº»¹×Èñ¼®ÁÖ´çÁß´Ü¿µ¾÷ÀÌÀÍ 3,779 3,771 4,509

¡Ø ´ç»ç´Â 2011³â ±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS)À» µµÀÔÇÏ¿´À¸¸ç, »ó±â Á¦59±â(2009³â)¼öÄ¡´Â Çѱ¹È¸°è±âÁØ(K-GAAP)À¸·Î ±âÀçÇÏ¿´½À´Ï´Ù

Ç׸ñ¸í Á¦61±â
(2011.12.31ÇöÀç)
Á¦60±â
(2010.12.31ÇöÀç)
Á¦59±â
(2009.12.31ÇöÀç)
ÀÚ»êÃѰè 912,354 1,615,025 1,575,708
À¯µ¿ÀÚ»ê 104,120 526,341 549,450
1. ±ÝÀ¶ÀÚ»ê 99,834 368,619 422,695
2. Àç°íÀÚ»ê 3,561 147,279 114,473
3. ±âŸÀ¯µ¿ÀÚ»ê 725 10,443 12,282
ºñÀ¯µ¿ÀÚ»ê 808,234 1,088,684 1,026,258
1. ÅõÀÚÁÖ½Ä 603,108 483,558 420,840
2. À¯¹«ÇüÀÚ»ê 50,277 525,980 526,822
3. ÅõÀںε¿»ê 153,386 74,990 75,252
4. ±âŸºñÀ¯µ¿ÀÚ»ê 1,463 4,156 3,344

Ç׸ñ¸í Á¦61±â
(2011.12.31ÇöÀç)
Á¦60±â
(2010.12.31ÇöÀç)
Á¦59±â
(2009.12.31ÇöÀç)
ºÎäÃѰè 175,565 595,756 587,489
À¯µ¿ºÎä 88,626 456,535 404,435
ºñÀ¯µ¿ºÎä 86,939 139,221 183,054

Ç׸ñ¸í Á¦61±â
(2011.12.31ÇöÀç)
Á¦60±â
(2010.12.31ÇöÀç)
Á¦59±â
(2009.12.31ÇöÀç)
ÀÚº»ÃѰè 736,789 1,019,269 988,219
ÀÚº»±Ý 29,893 52,026 52,026
ÀÚº»À׿©±Ý 108,418 50,732 50,728
±âŸÆ÷°ý¼ÕÀÍ´©°è¾× 5,882 25,308 23,855
ÀÌÀÍÀ׿©±Ý 989,196 906,578 876,986
±âŸÀÚº»Ç׸ñ (396,600) (15,375) (15,376)
ºÎä¿Í ÀÚº»ÃѰè 912,354 1,615,025 1,575,708
ºÎäºñÀ² 24% 58% 59%

¡Ø ´ç»ç´Â 2011³â ±¹Á¦È¸°è±âÁØ(IFRS)À» µµÀÔÇÏ¿´À¸¸ç, »ó±â Á¦59±â(2009³â)¼öÄ¡´Â Çѱ¹È¸°è±âÁØ(K-GAAP)À¸·Î ±âÀçÇÏ¿´½À´Ï´Ù

º» À¥»çÀÌÆ®¿¡ °Ô½ÃµÈ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ÀüÀÚ¿ìÆí ¼öÁý ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ±× ¹ÛÀÇ ±â¼úÀû ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹«´ÜÀ¸·Î ¼öÁýµÇ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇϸç, À̸¦ À§¹Ý½Ã Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý¿¡ ÀÇÇØ Çü»ç ó¹úµÊÀ» À¯³äÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

°Ô½ÃÀÏ 2011. 11. 14

[Á¦1Á¶] ¼öÁýÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸ Ç׸ñ
ȸ»ç´Â ȸ¿ø°¡ÀÔ, »ó´ã, ¼­ºñ½º ½Åû µîÀ» À§ÇØ ¾Æ·¡¿Í °°Àº °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼öÁýÇ׸ñ : À̸§ , ÀÚÅà ÀüÈ­¹øÈ£ , ÈÞ´ëÀüÈ­¹øÈ£ , À̸ÞÀÏ , ȸ»ç¸í , Áֹεî·Ï¹øÈ£ , Çз , »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£
°³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý¹æ¹ý : ȨÆäÀÌÁö(www.samyang.com)
[Á¦2Á¶] °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀû
ȸ»ç´Â ¼öÁýÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ´ÙÀ½ÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ È°¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ȸ¿ø °ü¸® : °³ÀÎ ½Äº° , ºÒ¸¸Ã³¸® µî ¹Î¿øÃ³¸®
[Á¦3Á¶] °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¸À¯ ¹× ÀÌ¿ë±â°£
¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î, °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÈ ÈÄ¿¡´Â ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ Áöü ¾øÀÌ ÆÄ±âÇÕ´Ï´Ù.
´Ü, ´ÙÀ½ÀÇ Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾Æ·¡ÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¸í½ÃÇÑ ±â°£ µ¿¾È º¸Á¸ÇÕ´Ï´Ù.
º¸Á¸ Ç׸ñ : À̸§ , ÀÚÅà ÀüÈ­¹øÈ£ , ÈÞ´ëÀüÈ­¹øÈ£ , À̸ÞÀÏ , ȸ»ç¸í , Áֹεî·Ï¹øÈ£ , Çз , »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£
º¸Á¸ ±Ù°Å : »ï¾ç±×·ì º¸¾ÈÁ¤Ã¥
º¸Á¸ ±â°£ : 5³â
[Á¦4Á¶] °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ÆÄ±âÀýÂ÷ ¹× ¹æ¹ý
ȸ»ç´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °³ÀÎÁ¤º¸ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ë¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÈ ÈÄ¿¡´Â ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ Áöü¾øÀÌ ÆÄ±âÇÕ´Ï´Ù. ÆÄ±âÀýÂ÷ ¹× ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
ÆÄ±âÀýÂ÷

ȸ¿ø´ÔÀÌ °í°´ÀÇ ¼Ò¸®, Á¦Ç°¹®ÀÇ, ÀÔ»ç¿ø¼­ Á¢¼ö µîÀ» À§ÇØ ÀÔ·ÂÇϽŠÁ¤º¸´Â ¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÈ ÈÄ º°µµÀÇ DB·Î ¿Å°ÜÁ®(Á¾ÀÌÀÇ °æ¿ì º°µµÀÇ ¼­·ùÇÔ) ³»ºÎ ¹æÄ§ ¹× ±âŸ °ü·Ã ¹ý·É¿¡ ÀÇÇÑ Á¤º¸º¸È£ »çÀ¯¿¡ µû¶ó(º¸À¯ ¹× ÀÌ¿ë±â°£ ÂüÁ¶) ÀÏÁ¤ ±â°£ ÀúÀåµÈ ÈÄ ÆÄ±âµÇ¾îÁý´Ï´Ù. º°µµ DB·Î ¿Å°ÜÁø °³ÀÎÁ¤º¸´Â ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï°í¼­´Â º¸À¯µÇ¾îÁö´Â ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÆÄ±â¹æ¹ý

ÀüÀÚÀû ÆÄÀÏÇüÅ·ΠÀúÀåµÈ °³ÀÎÁ¤º¸´Â ±â·ÏÀ» Àç»ýÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â¼úÀû ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

[Á¦5Á¶] °³ÀÎÁ¤º¸ Á¦°ø
ȸ»ç´Â ÀÌ¿ëÀÚÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎ¿¡ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¾Æ·¡ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿¹¿Ü·Î ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ »çÀü¿¡ µ¿ÀÇÇÑ °æ¿ì
¹ý·ÉÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀǰÅÇϰųª, ¼ö»ç ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ý·É¿¡ Á¤ÇØÁø ÀýÂ÷¿Í ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ¼ö»ç±â°üÀÇ ¿ä±¸°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì
[Á¦6Á¶] ¼öÁýÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ À§Å¹
ȸ»ç´Â °í°´´ÔÀÇ µ¿ÀǾøÀÌ °í°´´ÔÀÇ Á¤º¸¸¦ ¿ÜºÎ ¾÷ü¿¡ À§Å¹ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ ±×·¯ÇÑ Çʿ䰡 »ý±æ °æ¿ì, À§Å¹ ´ë»óÀÚ¿Í À§Å¹ ¾÷¹« ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ °í°´´Ô¿¡°Ô ÅëÁöÇϰí ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì »çÀü µ¿ÀǸ¦ ¹Þµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
ÀÌ¿ëÀÚ´Â µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Á¶È¸Çϰųª ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °¡ÀÔÇØÁö¸¦ ¿äûÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ Á¶È¸, ¼öÁ¤À» À§Çؼ­´Â °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô ¼­¸é, ÀüÈ­ ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ·Î ¿¬¶ôÇÏ½Ã¸é º»ÀÎ È®ÀÎ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ Áöü¾øÀÌ Á¶Ä¡ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
±ÍÇϰ¡ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ Á¤Á¤À» ¿äûÇϽаæ¿ì¿¡´Â Á¤Á¤À» ¿Ï·áÇϱâ Àü±îÁö ´çÇØ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ÀÌ¿ë ¶Ç´Â Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À߸øµÈ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ¹Ì Á¦°øÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Á¤Á¤ 󸮰á°ú¸¦ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Áöü¾øÀÌ ÅëÁöÇÏ¿© Á¤Á¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
ȸ»ç´Â ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ ÇØÁö ¶Ç´Â »èÁ¦µÈ °³ÀÎÁ¤º¸´Â ¡°È¸»ç°¡ ¼öÁýÇÏ´Â °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¸À¯ ¹× ÀÌ¿ë±â°£¡±¿¡ ¸í½ÃµÈ ¹Ù¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÏ°í ±× ¿ÜÀÇ ¿ëµµ·Î ¿­¶÷ ¶Ç´Â ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ó¸®Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Á¦8Á¶] °³ÀÎÁ¤º¸ ÀÚµ¿¼öÁý ÀåÄ¡ÀÇ ¼³Ä¡, ¿î¿µ ¹× ±× °ÅºÎ¿¡ °üÇÑ »çÇ×
ȸ»ç´Â ±ÍÇÏÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼ö½Ã·Î ÀúÀåÇϰí ã¾Æ³»´Â ¡®ÄíŰ(cookie)¡¯ µîÀ» ¿î¿ëÇÕ´Ï´Ù. Äí۶õ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¿î¿µÇϴµ¥ ÀÌ¿ëµÇ´Â ¼­¹ö°¡ ±ÍÇÏÀÇ ºê¶ó¿ìÀú¿¡ º¸³»´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÅØ½ºÆ® ÆÄÀϷμ­ ±ÍÇÏÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ Çϵåµð½ºÅ©¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù. ȸ»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸ñÀûÀ» À§ÇØ Äí۸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÄíŰ µî »ç¿ë ¸ñÀû : ȸ¿ø°ú ºñȸ¿øÀÇ Á¢¼Ó ºóµµ³ª ¹æ¹® ½Ã°£ µîÀ» ºÐ¼®, ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÃëÇâ°ú °ü½ÉºÐ¾ß¸¦ ÆÄ¾Ç ¹× ÀÚÃë ÃßÀû, °¢Á¾ À̺¥Æ® Âü¿© Á¤µµ ¹× ¹æ¹® ȸ¼ö ÆÄ¾Ç µîÀ» ÅëÇÑ Å¸°Ù ¸¶ÄÉÆÃ ¹× °³ÀÎ ¸ÂÃã ¼­ºñ½º Á¦°ø ±ÍÇÏ´Â ÄíŰ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÅñÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­, ±ÍÇÏ´Â À¥ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­ ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ¸ðµç Äí۸¦ Çã¿ëÇϰųª, Äí۰¡ ÀúÀåµÉ ¶§¸¶´Ù È®ÀÎÀ» °ÅÄ¡°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é ¸ðµç ÄíŰÀÇ ÀúÀåÀ» °ÅºÎÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÄíŰ ¼³Á¤ °ÅºÎ ¹æ¹ý ¿¹ : ÄíŰ ¼³Á¤À» °ÅºÎÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ȸ¿ø´ÔÀÌ »ç¿ëÇϽô À¥ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÔÀ¸·Î½á ¸ðµç Äí۸¦ Çã¿ëÇϰųª Äí۸¦ ÀúÀåÇÒ ¶§¸¶´Ù È®ÀÎÀ» °ÅÄ¡°Å³ª, ¸ðµç ÄíŰÀÇ ÀúÀåÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼³Á¤¹æ¹ý ¿¹(ÀÎÅÍ³Ý ÀͽºÇ÷ξîÀÇ °æ¿ì) : À¥ ºê¶ó¿ìÀú »ó´ÜÀÇ µµ±¸ > ÀÎÅÍ³Ý ¿É¼Ç > °³ÀÎÁ¤º¸
´Ü, ±ÍÇϲ²¼­ ÄíŰ ¼³Ä¡¸¦ °ÅºÎÇÏ¿´À» °æ¿ì ¼­ºñ½º Á¦°ø¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[Á¦9Á¶] °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ °üÇÑ ¹Î¿ø¼­ºñ½º
ȸ»ç´Â °í°´ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ°í °³ÀÎÁ¤º¸¿Í °ü·ÃÇÑ ºÒ¸¸À» ó¸®Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ °ü·Ã ºÎ¼­ ¹× °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ÁöÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°í°´¼­ºñ½º ´ã´ç ºÎ¼­: È«º¸ÆÀ
ÀüÈ­¹øÈ£: 02-740-7189

°³ÀÎÁ¤º¸ °ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ ¼º¸í: ¿À¿øÁ¤
ÀüÈ­¹øÈ£: 02-720-7181
±ÍÇϲ²¼­´Â ȸ»çÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¸ç ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ °ü·Ã ¹Î¿øÀ» °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ È¤Àº ´ã´çºÎ¼­·Î ½Å°íÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ȸ»ç´Â ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ½Å°í»çÇ׿¡ ´ëÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÃæºÐÇÑ ´äº¯À» µå¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±âŸ °³ÀÎÁ¤º¸Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ½Å°í³ª »ó´ãÀÌ ÇÊ¿äÇϽаæ¿ì¿¡´Â ¾Æ·¡ ±â°ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
1.°³ÀκÐÀïÁ¶Á¤À§¿øÈ¸ (www.1336.or.kr/1336)
2.Á¤º¸º¸È£¸¶Å©ÀÎÁõÀ§¿øÈ¸ (www.eprivacy.or.kr/02-580-0533~4)
3.´ë°ËÂûû ÀÎÅͳݹüÁ˼ö»ç¼¾ÅÍ (http://icic.sppo.go.kr/02-3480-3600)
4.°æÂûû »çÀ̹öÅ×·¯´ëÀÀ¼¾ÅÍ (www.ctrc.go.kr/02-392-0330)